【格局在线专讯】周日（12月21日）的皇后镇，街上熙熙攘攘，湖边路边停满了车辆……让人感觉今年夏日假期与往年没有什么不同。但实际上，来来往往的人群，以来自新西兰各地的居民居多，过去强力支撑这座国际旅游城市的国际游客寥寥无几。
由于新西兰边界仍然关闭，各地旅游运营商都在绞尽脑汁为他们的第一个疫情夏天做准备——这是几十年来第一个没有国际游客的夏天。
MBIE（新西兰商业、创新和就业部）最新数据显示，与去年10月相比，10月新西兰人的支出超过了3.51亿纽元，这是新西兰保持行业稳定的宝贵力量，也是自封锁以来的最大增幅。
但这仍然无法弥补国际游客的流失。国际游客的流失留下了数十亿纽元的经济缺口。
从西海岸的弗朗兹·约瑟夫（Franz Josef）冰川一路向西，奥卡里托皮划艇小镇（Okarito Kayaks）因此而得名，它的冬季最为繁忙，但夏季也是不可多得的观光胜地。
“今年夏天我们可能会对新西兰人有点忙碌，但不足以取代这段时间我们将失去80％国际收入，这主要集中在夏季。”当地的旅游运营商说。
运营商仍然对夏季保持乐观，尤其是在一月份。
“我认为真正的紧要关头将在我们进入下一个冬季的时候出现。我们希望到那时能在隧道尽头看到那盏灯。”
Active Adventures通常的入境游客中有近100％来自美国。今年夏天，他们全力以赴迎接国内游客。但目前的旅游业务仅占整个夏季正常旅行的10％，住宿预订量下降了4％。
本月初，政府内阁原则上同意在2021年第一季度实施跨塔斯曼旅游泡沫。
大部分旅游运营商都希望这早点实现。
“我们绝对寄希望于澳大利亚市场的涌入。”旅游业者们几乎异口同声。
风景酒店集团（Scenic Hotel Group）在全国经营着17家酒店，包括西海岸，岛屿湾和奥克兰机场的酒店。
其董事总经理布伦丹·泰勒（Brendan Taylor）表示，2020年是艰难的一年，遭遇Covid-19重创，然后11月洪水泛滥……尽管他对到来的夏天感到乐观，但泰勒表示，很难说会有多忙，因为大多数预订是在一周前或是即兴的，无法做稳定的预测。
在泰晤士-科罗曼德地区（Thames-Coromandel district），怀蒂农场公园（Whiti Farm Park）邀请人们与40多个农家和更多外来物种（包括家禽到龙猫）近距离接触。
Totally Tourism在皇后镇、米尔福德峡湾、库克山（Aoraki Mt Cook）和西海岸，经营着一系列直升机、巡游、引导和漂流公司。
该公司董事马克·Quickfall（Mark Quickfall）表示，圣诞节后生意应该有所好转，但“旅游业中的大多数人都持谨慎态度。”
奥特罗阿旅游业（Tourism Industry Aotearoa）首席执行官克里斯·罗伯茨（Chris Roberts）表示，某些地区比其他地区更会感到国际游客的流失。
“全国的情况好坏参半。皇后镇肯定会比往常安静得多。新西兰人将像传统上那样从城市中抽身，去往海滩和湖泊，而不会像国际游客在我们的各个城市流连。”罗伯茨说。
他说，总体而言，这将成为有史以来以国内市场为特点的的夏季。
“但这是一个短暂的时期。从圣诞节可能一直到怀唐伊日（Waitangi Day）。业界一直担心的是在那之后会发生什么。 在学生回到学校、工人重新上班后，我们要思考的是如何在夏末边界仍然没有开放的情况下生存。
他说，2月之前打开跨塔斯曼泡沫将是运营商的生命线。
