新西兰总理就70年代黎明突袭政府行为向太平洋社区正式道歉

【格局新闻网快讯】今天（8月1日）下午3点，新西兰总理杰辛达·阿登 (Jacinda Ardern) 正式向受 1970 年代黎明袭击事件影响的太平洋社区道歉。

在奥克兰市政厅举行的备受期待的活动有数百人参加，除了阿德恩总理、政府官员，其中包括受黎明袭击影响的家庭、政要、波利尼西亚豹党等社区团体，年轻的太平洋岛民活动家和政府官员，包括太平洋人民部长奥皮托·威廉·西奥 (Aupito William Sio) 。

3个小时的仪式，政府为黎明突袭提供了“正式和毫无保留的道歉”，具有高度的情感、精神和象征意义，具有强烈的汤加和萨摩亚特色。

下午 3 点后不久，政府代表团抵达。包括总理杰辛达·阿德恩和太平洋人民部长奥皮托·威廉·西奥。在 Ngāti Whātua 和 Niuean 小组 Ponataki e Atu Toa 的迎接下，小组低着头走进了大厅。

黎明突袭的声音在大厅的扬声器中响起——敲门声、婴儿哭声、喊叫声、警犬吠叫声……与会的人默默地看着前方。

四位那个时代第一个被黎明袭击的太平洋岛民家庭的成员，用传统的垫子盖住了阿德恩，以示宽恕。

此番政府的正式道歉，以解决 1970 年代黎明突袭期间太平洋人民的不公正待遇。

道歉要点：

• 对黎明突袭的正式和毫无保留的道歉
• 政府将提供教育奖学金作为道歉的一部分
• Manaaki 新西兰短期奖学金培训课程
• 支持太平洋艺术家和历史学家对黎明突袭进行全面的书面和口头描述

1974 年至 1976 年间，新西兰执行了一系列严格的移民政策，导致对太平洋家庭的房屋进行有针对性的突击搜查。寻找、定罪和驱逐逾期居留者的搜查行动通常发生在清晨或深夜。这次突袭是严厉的，言语和身体上的对待都很严厉，因此产生了“黎明突袭”这个词。

“今天，我代表政府就移民法的歧视性实施导致黎明袭击事件向太平洋社区正式和毫无保留地道歉，”杰辛达·阿德恩说。

“黎明突袭时期给我们共同的历史蒙上了一层阴影。维护移民法是一回事，但黎明突袭远不止于此。

整个社区都感到有针对性和受到恐吓。突袭绝对是歧视性的。

“对过去的行为表达我们的悲伤、遗憾和懊悔是正确的做法，并提供了结束与和解的机会，”阿德恩说。

太平洋人民部长奥皮托·威廉·西奥 说，回顾过去，很明显移民法具有歧视性。

“太平洋人民、毛利人和其他族裔社区是受到专门针对和种族歧视，这是错误的，本不应该发生的，”奥皮托·威廉·西奥说。

“1986 年，种族关系调解员发现，在 1985 年至 1986 年期间，虽然太平洋人民约占逾期居留者的三分之一，但他们占所有逾期居留起诉的 86%。针对太平洋社区的种族歧视造成了对太平洋新西兰人地位的长达数十年的错误印象。

“在同一时期，来自美国和英国的逾期逗留者约占逾期逗留者的三分之一，仅占起诉的 5%，”奥皮托·威廉·西奥说。

政府已作为正式道歉的一部分，承诺尊重太平洋寻求和解的方式。它将提供：

• 向太平洋社区提供 210 万纽元的学术和职业奖学金。
• 为来自萨摩亚、汤加、图瓦卢和斐济的代表提供 100 万纽元的 Manaaki 新西兰短期奖学金培训课程。
• 它还将为选择教授黎明突袭历史的学校和库拉提供资源，其中包括直接受影响者的历史。
• 文化和遗产部和太平洋人民部将提供支持，使太平洋艺术家和/或历史学家能够与社区合作，编制一份关于黎明突袭时期的全面历史记录，作为和解的额外善意姿态。

批评者称黎明突袭是国家认可的恐怖主义行为，太平洋岛民社区则表示道歉早该实施了。

黎明突袭始于 1974 年，当时的工党政府面临经济衰退，严厉打击工作签证逾期逗留的人。国民家党则继续进行突击搜查。

今年早些时候，太平洋岛民活动组织波利尼西亚黑豹党呼吁政府正式道歉，它获得了巨大的支持。

在致阿德恩的一封公开信中，递交请愿书的 Benji Timu 写道，突袭导致了代际创伤，并为新西兰人如何看待太平洋岛民社区树立了标准。

他说，突袭是太平洋人民与警察和政府等权威人物之间开始不信任的基础。但道歉是向前迈出的一步。

阿德恩表示，道歉将与过去的政府道歉一致，并且不会考虑任何特赦或赔偿问题。

较早报道：

• 新西兰将为针对太平洋岛民的“黎明突袭”作出国家道歉