香港中通社12月14日电
香港中通社记者 陈卓仪
日本年度汉字公开了,大家熟悉的清水寺贯主森清笵,一如往年背对镜头,挥笔书写今年的汉字“密”。毫无悬念,今年包括中国台湾、马来西亚等地公布的年度汉字,都与贯穿2020全年的新冠疫情相关。
日本全国票选结果最能代表今年的汉字“密”,与此前夺下今年日本“新语、流行语大赏”年度大赏的“三密”是一个意思。指的是避免前往“密闭空间”、避免接触“密集人群”、避免与他人近距离的“密切接触”。日本疫情目前处于最严峻的时期,也许,选出“密”作为年度汉字,也是期许社会大众继续在新年保持防疫警觉。
同日公布的,还有新加坡《联合早报》“字述一年2020”汉字投选结果,“罩”字以400多票大幅领先,当选年度汉字。排名第二和第三的则是“瘟”字和“封”字。《联合早报》兼《联合晚报》总编辑吴新迪说:“2020年‘字述一年’迈入10周年,希望会是精彩的一年。没想到,今年还真是个特殊的一年。”
编辑部位于香港的《亚洲周刊》,也挑选了“罩”为今年的年度汉字,因为口罩是生与死的边界,是疫情下拯救生命的第一道防线。
12月6日,马来西亚2020年度汉字评选结果在线上揭晓,“疫”字当选。主办方之一马来西亚中华大会堂总会长吴添泉以口罩展示这个年度字,以双重层面表达了这个国家的人民在新冠肺炎疫情之下的年度心情。今年是马来西亚连续第10年举办年度汉字评选活动,这一活动在马来西亚越来越受欢迎,今年的汉字由12744票选出。
由台湾《联合报》举办的“台湾2020年度代表字大选”票选结果,也是“疫”字以压到性获选,几乎是第二名“蓄”字的两倍票数。2008年以来,这一活动选出了“乱、盼、淡、赞、忧、假、黑、换、苦、茫、翻、乱、疫”,几乎都是负面词汇。
另一家岛内媒体《旺报》与《海西晨报》共同举办的海峡两岸汉字节,是全球唯一由两岸共同评选的年度汉字活动,今年有1500万余人次参与投票。于12月11日在台南揭晓,2020年最能代表两岸民众年度心声汉字“闷”。
主办方解释,从会意角度,“闷”就是“心”摆在“门”里面,人的心要是被门框住,自然就会感到非常郁结。就像疫情造成封城封门关在家,密不透风,使人心情郁结,当然闷闷不乐。
随着疫苗陆续上市,在新的一年,地球人都期盼着摘下口罩、离开密闭空间、彻底告别疫情。