香港中通社1月20日电 当地时间19日下午，美国白宫发布了总统特朗普在离任之际的告别演讲录像。他表示新政府将在本周上任，呼吁美国民众祈祷新政府能够成功保护美国的安全和繁荣。他在视频中还细数了政策成就，幷谴责了国会骚乱事件。
“本周，新政府将就职，我们祈祷其能继续保持美国的安全与繁荣。”特朗普在视频中说，“我们做到了我们一开始承诺的事情，甚至比承诺做的更多。”
在视频中，特朗普细数了他的成就，提及他为美国人辛勤工作，为被遗忘的群体抗争。他还提及了自己在任内没有发动任何对外战争，幷仍将经济复苏视为功劳。“我经历了艰苦的战斗，最艰苦的战斗，最艰难的选择，因为那是你们选举我的原因。”他说。
特朗普在视频中未提到当选总统拜登。除了向新政府表达祝愿，特朗普再次谴责了发生在6日的国会大厦骚乱。他说道：“所有美国人都为国会遭到攻击而感到震惊。政治暴力是对我们所珍惜的一切的攻击。这绝不能容忍。”此外，特朗普还向副总统彭斯及其家人，以及白宫所有工作人员表示感谢。
多家美国媒体、电视台进行了直播报道。报道称，这位即将卸任的总统在骚乱后很大程度上已经失去了政治前途，但在告别演说中，他暗示自己的运动还将继续下去。
特朗普说：“现在，当我准备在周三中午将权力移交给新政府时，我想让你们知道，我们发起的运动才刚刚开始。我怀着一颗忠诚、快乐的心和乐观的精神，离开这个庄严的地方，怀着至高无上的信心：为了我们的国家和我们的孩子，最好的还没有到来。”
当地时间18日晚些时候，特朗普录制了这段视频。当天，来自华盛顿一家搬家公司的卡车抵达特朗普位于佛州的海湖庄园。
在卸任前的最后一天，特朗普与助手们举行了最后的会议，在椭圆形办公室拍照，密切注意他精心计划的离职仪式，幷接受特勤局关于拜登就职典礼的安全简报，但他将不会出席拜登就职典礼。
美国有线电视新闻网（CNN）等美媒指出，特朗普将在拜登就职典礼当日单独举办一场告别活动，在华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地举行。
