【格局新闻网专讯】译自美联社：上海的志愿者和政府工作人员在多个地区竖起了金属屏障，以封锁小街道和公寓大楼的入口，尽管居民的抱怨越来越多，但中国在其最大的城市加强了严格的“零新冠”措施。
据中国商业媒体《财新》报道，在该市的金融区浦东，根据当地政府的指示，在几个街区设置了薄金属板或网状栅栏。
发现病例的建筑物的主要入口被封锁，只为防疫工作人员提供了一个小开口。
在北京，当局宣布从周一开始对中国首都超过 300 万人口的朝阳区进行大规模检测。
该公告在周日晚上引发了恐慌性购买，蔬菜、鸡蛋、酱油和其他物品从杂货店货架上一扫而光。
据中国环球电视网 CGTN 报道，新的疫情已感染至少 41 人，其中朝阳区有 26 人。
周日，中国报告了 21,796 例新的社区传播的 Covid-19 感染，其中绝大多数是上海的无症状病例。在全国范围内，许多城市和省份都实施了某种形式的封锁，以试图减缓病毒的传播。
由具有高度传染性的 Omicron 变种驱动的最新疫情已在中国全国蔓延，但在上海尤其严重。该市是一个拥有 2500 万居民的金融中心，自近两个月前暴发疫情以来，已经统计了数十万例病例，但死亡人数不到 100 人。
结果几乎可以肯定是对真实死亡人数的低估。
美联社对死亡人数的检查发现，尽管将死亡与特定疾病（尤其是 Covid-19）联系起来的标准很狭窄，但当局已经改变了他们计算阳性病例的方式，导致他们在如何得出最终死亡人数方面存在回旋余地。
在社交媒体上，人们发布了周六设置新障碍的视频，其中一些人对这些措施表示愤怒。据财新报道，这些障碍旨在让主要道路畅通无阻。
在一段经美联社核实的视频中，离开上海徐汇区一栋建筑物的居民打破了他们正门的网状栅栏路障，并寻找他们认为负责设置它的保安。
上海正在使用分层系统，根据传播风险将社区分为三类。第一类人面临最严格的 Covid-19 控制，是新加强措施的主要目标。在第三类中，一些建筑物允许人们离开家园并出行公共区域。
国家卫生委员会周日表示，在上海，当局报告了 39 例新的 Covid-19 死亡病例，截至周六结束，官方死亡人数已升至 4725 人。
这座城市的封锁因其严格的方法和有时危险的后果而引起了全球的关注。该市的许多居民在购买杂货时遇到困难，只能采取易货贸易和大宗购买方式。由于对行动的严格控制，其他人无法及时得到足够的医疗照顾。
周五，中国网民分享了一段 6 分钟的视频，名为“四月之声”，记录了这座城市在近一个月的封锁中经历的一些最具挑战性的公共时刻。
其中一段是4月8日上海一个社区的居民抗议的音频，他们尖叫着：“给我们送食物！给我们送食物！给我们送食物！”
在被审查人员突然删除之前，这段视频覆盖了微信的时间线。
中国当局继续表示，鉴于 60 岁以上人群的疫苗接种率低，“零新冠病毒”战略是最好的前进方式，如果中国结束其严格的政策，Omicron 将导致许多死亡和严重疾病。
