【格局新闻网专讯】今天（2月6日），新西兰的怀唐伊日纪念活动是前所未有的——由于 Covid-19和 Omicron 疫情，怀唐伊条约签署地因 Covid-19 而关闭，2022 年怀唐伊日纪念活动已移至线上。
今天的怀唐伊日像往常一样开始，升旗、欢迎仪式（pōwhiri ）和正式演讲——但它以线上虚拟的形式。
“欢迎来到 2022 年怀唐伊日，这是一次虚拟体验，”怀唐伊国家信托委员会主席彼得·斯蒂芬（ Pita Tipene ）在周日上午正式开始活动时说。
《怀唐伊条约》，毛利人和英国政府于1840年2月6日签订的条约，该条约使新西兰成为英国殖民地。这是一项几乎自签署以来一直在努力维护其在公认历史中的地位的协议。
怀唐伊日于 1974 年 2 月 6 日被新西兰政府宣布为国定假日。
每年，怀唐伊签署地都会欢迎来自全国各地的游客。数以万计的人聚集在一起，纪念这一历史性文件的签署，其中包括总理、部落领袖、政治家和公众。
由于新西兰目前处于红灯交通灯环境以及 Omicron 的威胁，今年的官方活动大多是预先录制并在 TV3 上播出的。
怀唐伊国家信托基金于 1 月 25 日宣布，在红色的 Covid 保护框架下，它别无选择，只能在怀唐伊日向公众关闭条约场地。组织者表示，在红灯设置下意味着只能聚集 100 人，这根本无法满足纪念活动的公众聚集要求。
在过去的几年里，怀唐伊的黎明仪式吸引了大约 1000 人，全天有多达 40,000 人参加纪念活动。
在蒂蒂玛莱（ Ti Tii Marae，怀唐伊纪念活动主场地毛利会堂），唯一能看到的人是那里的安全志愿者，他们将人们劝阻于门外。他们穿着荧光背心，上面写着：“Kaitiaki Native Peace Keeper”（本地和平守护者）。
上个月，总理杰辛达·阿德恩（ Jacinda Ardern ）和总督辛迪·基罗夫人（ Dame Cindy Kiro）都前往怀唐伊预先录制了他们的演讲。在从凯里凯里（Kerikeri）飞往奥克兰的航班上，他们成为了一名 Covid-19 阳性病例的密切接触者，但随后他们的病毒检测均呈阴性。
在预先录制和今早播放的讲话中，阿德恩总理表示，Covid-19 的应对措施是确保 whakapapa 或祖先不被破坏，指的是曾经蹂躏毛利人社区的流感大流行。
“我们不想袖手旁观，让这种情况在这一代再次发生。”
阿德恩还反思了在学校教授新西兰历史的政策，及将毛利新年 Matariki 引入公共假期。
她还谈到了持续存在的不平等现象，这些不平等现象对毛利人的影响尤为严重。
“毛利人死于心血管疾病的比率是非毛利人的两倍；毛利人儿童死亡率是非毛利儿童的一倍半；毛利人更容易被诊断出癌症并死于癌症；毛利人平均比非毛利人早死 7 年。
“我们有义务确保每个人都能获得他们需要的医疗保健。”
总督辛迪·基罗夫人（Dame Kiro ）在她的第一个怀唐伊日通过预先录制的广播向全国发表讲话。致辞中，她赞扬了新西兰人在大流行期间做出的牺牲。
她说，2 月 6 日是我们国家反思和庆祝的日子。
“今天，我只想强调我作为英国和 Ngāpuhi （毛利部族）血统的毛利女性能够担任女王陛下在新西兰的代表而感到无比自豪。
“虽然今年我们不能在条约签署地一起庆祝怀唐伊日，但我很感激有这个机会接触到全国各地的人民。
“首先，我要感谢新西兰人为应对 COVID-19 做出的牺牲，尤其是那些承担着保护我们安全的重担和责任的人。
“我知道，对于许多社区来说，COVID-19 的经历让人想起 1918 年流感大流行的痛苦和损失。
“COVID-19 再次提醒我们公民身份的责任和权力：我们作为新西兰人共有的关心和尊重义务。
“这也是签署 Te Tiriti o Waitangi （《怀唐伊条约》）的祖先传递给我们的信息——一种平等地约束我们所有人的道德和社会契约。
“当我想到 Te Tiriti o Waitangi 时，我听到了毛利祖母的话：条约是两国人民之间的神圣契约。
“我相信她的意思是条约是值得尊重和促进的东西，是随着时间的推移作为原则行动的标准。
“与神圣的婚姻盟约一样，一开始的誓言并没有就此结束。相反，这些誓言提供了持久承诺的基础。
“纵观我们的历史，我们并不总是按照我们祖先 182 年前做出的承诺正确行事。
“虽然我们无法改变过去，但我们可以从中汲取智慧。我们可以将条约视为一份礼物，而不是一种负担，因为它迫使我们考虑和尊重我们之间的分歧，并将美德理想与勇敢的行动相匹配。
“该条约是在两国人民之间签署的，但它涉及的范围更多。
“我们的国家因毛利人以及所有选择将这些岛屿作为家园的人们的文化而变得丰富而独特。
“这是新西兰生活的一大乐趣：分享和庆祝我们自己以外的文化。看到我们庆祝中国新年、排灯节、开斋节等活动的增长，我感到非常高兴。
“’白线、黑线和红线必须穿过的针只有一只眼。坚守信念，坚守法律，坚守爱。
“《条约》要求我们做到最好。简单地说，它要求我们互相支持——我相信这是我们在国庆日以及随后的所有日子里都可以承诺的事情。”
