【格局在线专讯】12月11日，NZ COVID Tracer移动应用程序所有注册用户，都陆续收到了来自新西兰卫生部的电子邮件。以下为邮件原文照译：
我们已通过蓝牙跟踪更新了该应用程序。这意味着当您靠近另一个对COVID-19测试呈阳性的应用程序用户时，它将能够提醒您。
我需要做什么？
安装更新后，您将可以打开蓝牙跟踪。如果您的手机兼容，它将要求您使用手机的“通知系统”。这是可选的，但强烈建议您采用。
如果您使用的是Android手机，则可能需要几分钟时间才能确认您的设备是否支持蓝牙跟踪。请耐心等待，稍候再回来查看。您可以在卫生部的网站上了解有关蓝牙跟踪的兼容性要求的更多信息。
我还需要扫描QR码吗？
是的，无论您是否选择参加蓝牙跟踪，无论您在哪里看到，都应该继续扫描官方QR码。
QR码使我们可以创建自己去过的地方的私人记录，而蓝牙跟踪可以使我们创建我们附近的人的匿名记录。两者对于联系人跟踪都很重要。
什么是蓝牙跟踪？
蓝牙跟踪使用无线电波，使您的手机可以与附近2米左右的其他手机安全地交换随机的“密钥”。
当应用程序用户对COVID-19测试为阳性时，联系人跟踪团队将要求他们上传其蓝牙密钥。如果您与该人足够近的时间足够长，有遭受暴露的危险，则您将收到蓝牙警报。
蓝牙警报会为您提供建议，以帮助您保护自己和您的行为，以阻止病毒传播。
Transcript 在此处观看简短视频，以了解蓝牙跟踪的概述。
蓝牙跟踪会影响我的隐私吗？
在NZ COVID Tracer的整个开发过程中，保护您的隐私一直是我们的首要任务之一。
蓝牙跟踪不涉及交换任何识别信息。接收到蓝牙警报的任何人都不会知道该病毒是谁发送的，也不会知道他们在何处暴露于病毒中。
同样，将扫描的QR码和手动输入的数字日记安全地存储在手机上，只有您才能看到。
该应用程序因专注于隐私而受到隐私委员会的认可。
我们还发布了源代码，因此您可以亲自了解应用程序如何管理数据。
我的手机可以使用蓝牙追踪吗？
蓝牙追踪需要iPhone上的iOS 13.5+或其他手机上的Android 6.0+。装有Android的手机还必须支持低功耗蓝牙，并且可以访问Google Play服务。
如果您的手机不支持蓝牙跟踪，您仍然可以扫描QR码以保留您访问的地方的私人记录，并且如果启用了它们，仍会收到位置警报。
如何更新应用程序？
如果启用了自动更新，NZ COVID Tracer会自行更新。
您还可以通过App Store（对于iPhone）或Play Store（其他手机）手动更新应用。可以在卫生部的网站上找到说明。
在哪里可以找到更多？
•NZ COVID Tracer主页
如果您在使用该应用程序时遇到任何问题，请通过help@covidtracer.min.health.nz或致电0800 800 606与应用程序支持团队联系。
