【格局新闻网专讯】5月2日，新西兰国有电台RNZ发表长篇报道，对科学家们揭示的新西兰海平面大幅上升的速度比最初想象的要快得多的信息做了详述。以下为报道中文全译：
爆炸性的新数据显示，Aotearoa （毛利语：新西兰）某些地区的海平面上升速度是以前认知的两倍，大大减少了当局必须做出反应的时间。
新的预测显示，奥克兰和惠灵顿以及许多其他地方的基础设施和房屋，比预期提前几十年面临洪水泛滥的风险。
例如，在短短 18 年内，首都部分地区的海平面将上升 30 厘米，每年都面临百年一遇的洪水灾害。
此前，当局预计要到 2060 年才能达到这一门槛——将计划缓解或撤退的时间减半。
新信息来自一个由数十名本地和国际科学家组成的名为 NZ SeaRise（新西兰海平面上升） 的项目，该项目还包括 GNS Science （新西兰官方地质与核科学研究院）和 Niwa（新西兰水文和气象研究所）。
它将有关陆地下沉位置的数据与最新的国际海平面上升预测相结合。
新信息将改变“游戏规则”，可能会对气候适应规划产生严重后果，并可能影响房地产价格。
到 2100 年，全球海平面预计将上升约半米——但对于新西兰的大部分地区，由于地面沉降，海平面可能会上升一倍以上。
惠灵顿维多利亚大学教授和 SeaRise 项目联合负责人蒂姆·奈什（Tim Naish）说，“我们采取行动的时间比我们想象的要少。”
惠灵顿：距离严重影响仅 18 年或更短时间
奈什说，奥克兰和惠灵顿的部分地区很快就会受到影响。一些地区每年下沉 3 毫米或 4 毫米——大约是海平面上升的年速率。
“这使海平面上升量翻倍，时间减半。”
奈什描述了一个连接下哈特（Lower Hutt）的Petone和Eastbourne的道路的案例研究，到2040年海平面将上升30厘米。
这个门槛很重要，因为在这个水平上，每年都会发生 100 年一遇的风暴，它会关闭道路并破坏基础设施。
他说，地方和地区议会一直在制定计划，假设在 2060 年达到这一门槛，以期减少 20 年的时间相应地进行规划和调整。
惠灵顿南海岸的其他地方，如 Ōwhiro Bay、Lyall Bay、Seatoun 等也在下沉。
“你将看到极具破坏性的海平面上升的影响比我们想象的要快得多……道路和财产被淹没。”
他说，Petone 的 Korokoro 交汇处的 2 号国道上的公路和铁路基础设施，是另一个高度脆弱的地区。
全国总体增幅最大的是怀拉拉帕海岸（Wairarapa Coast）沿线的北岛东南部。
到 2100 年，这里的海平面可能会上升超过一米半。
由于大气中已经存在大量温室效应气体，大约 30 厘米的海平面上升是不可避免的。
脆弱中奥克兰的房屋和关键基础设施
奈什说，奥克兰易受损害的地方，包括海湾周围的海滨、Tamaki Drive、高架桥、西北高速公路附近的 Point Chevalier、St Heliers 和 Mission Bay。
他说，其中许多地方在大潮期间已经出现问题，接近海平面并且正在下沉。
高架桥的土地每年下沉约 2.5 毫米。
“这几乎是预期海平面上升速度的两倍，而我们拥有的时间则减半。
“市议会和]港务局都将不得不开始密切关注他们未来的活动，以了解这些新信息。”
他说，在奥克兰的许多地方，海平面上升的速度将比以前想象的快 30% 到 50%。
同时，他说泰晤士（Thames ）河镇的部分地区也非常脆弱，豪拉基（Hauraki ）平原发生的下沉，意味着那里的止水堤的寿命比以前想象的要短。
尼尔森的里士满（Richmond）是一个热点
一个主要的担忧是里士满郊区和尼尔森地区附近的部分地区，每年下降约 5 毫米。
“整个地区都有很多开发，新的土地分割，住房……机场非常暴露，里士满海岸周围的道路很脆弱，”奈什说。
他说，该地区的地方和地区议会早就知道那里可能存在海平面上升的问题。
“该地区将面临一些非常大的挑战。”
在线工具可让居民、当局检查
新西兰人很快将能够第一次看到沿他们自己的海岸线上升的海平面上升的幅度和速度。
从 5 月 2 日星期一早上 5 点开始， NZ SeaRise 的在线工具将显示您的房屋可能受到的影响。
整个海岸线已被绘制成 2 公里的间距。
新建议将有关陆地下沉位置的数据与最新的国际海平面上升预测相结合。
它将成为议会、企业和房主评估侵蚀和洪水风险的重要新工具。
“信息就是力量”
奈什说，新数据是重要信息，“信息就是力量，所以不要害怕。
“我们还有时间……但我们再也没有时间坐下来了。
“如果你是议会代表，或者你是开发商，或者你是新西兰沿海地区的决策者，你现在需要开始思考适应海平面上升的计划是什么.
“是的，这有点可怕，但还有时间，我认为这就是看待它的方式。”
该信息是及时的，紧随上周发布的气候变化适应计划草案之后变得炙手可热。
它要求公众对计划和所谓的“有管理的撤退”提出意见—— 放弃不再可能或经济上不可行的地区。
奈什表示，该工具清楚地表明了预测的不确定性——但他补充说，毫无疑问，业主、保险和银行业会对新信息做出回应。
GNS 科学环境和气候主题负责人理查德·利维（ Richard Levy ）博士说，到目前为止，新西兰对海平面上升的风险的定义非常不明确。
“环境部沿海灾害指南中的当前海平面预测，没有考虑当地的垂直陆地运动。”
大多数关于海平面上升的信息或多或少都是从全球平均水平推断出来的。
NZ SeaRise 是一项为期五年的研究计划，由来自惠灵顿的 Te Herenga Waka-Victoria 大学、GNS Science、NIWA、奥塔哥大学和南极科学平台的本地和国际专家组成，由政府商业、创新和就业部资助。
气候变化和气温升高导致海平面平均每年上升 3.5 毫米。
这种海平面上升是由海洋热膨胀、陆地冰川融化以及格陵兰岛和南极冰盖融化引起的。
