【格局新闻网专讯】新西兰第 40 任总理杰辛达·阿德恩 (Jacinda Ardern) 在退出政坛之际，周三（4月5日）晚在国会发表了充满个人色彩的告别演说。
“你可能会焦虑、敏感、善良，容易流露自己的感情。你可能是一个母亲，一个摩门教徒，一个书呆子，爱哭泣，喜欢拥抱……你可能是所有这样的人，抑或都不是，你仍然可以在这里，做一个领导者。”（”You can be a mother, or not, an ex-Mormon, or not, a nerd, a crier, a hugger – you can be all of these things, and not only can you be here – you can lead. Just like me.”）
阿德恩以幽默的方式分享她作为新西兰总理的一些最伟大和最艰难的时刻，引发了在场人员的大笑。
告别演说涵盖了个人和政治，涉及她与试管受精和不孕不育的斗争以及政治对她家庭的影响，以及她作为总理面临的决定性挑战：Covid-19 疫情、基督城清真寺枪击事件以及瓦卡里火山喷发。阿德恩将自己戏剧性地进入政界描述为“驾驶行驶中的货运列车的责任感与被火车撞到之间的一个交叉点”（ a cross between a sense of duty to steer a moving freight train, and being hit by one）。
周三下午是阿德恩在议会的最后一天，这次演讲标志着她彻底告别新西兰议会（国会）政治。
在告别演说，阿德恩谈到了她作为总理的挣扎，“我从来没有想过我应该担任这个角色”；谈到她的担忧以及让她出冷汗或吃不下饭的焦虑程度，以及她政治生涯的政绩和征战。
“我来到这里的原因……在我的处女作演讲中（15年前作为新晋议员）都有——气候变化、儿童贫困、不平等。毕竟，我是一个以信念为基础的政治家，”阿德恩说。
阿德恩谈到在清真寺恐怖袭击后立即与幸存者会面时情绪激动，并抬头看着坐在公共席上的穆斯林社区成员，用“Assalamu alaikum”（穆斯林中普遍的问候语，意思是“和平与你同在”）向他们致意。
英国卫报在报道阿德恩的告别演讲时写道，这位前总理将留下复杂的遗产：她在应对新冠疫情和应对灾难以及基督城穆斯林社区的恐怖袭击方面取得的成就赢得了国际认可和赞誉，但在住房危机、不平等和气候问题上进展缓慢，削弱了她在国内治理方面的成就。
在阿德恩28岁（2008年）向议会发表的首次演讲中，她概述了她的政治承诺——其中主要是消除儿童贫困的幽灵和新西兰干净的绿色声誉。但阿德恩离开时，那些幽灵仍挥之不去。自她上任以来，政府在儿童贫困问题上取得了进展，但进展有限——在她担任总理期间只取得了几个百分点。在气候变化方面，这个过程非常缓慢。本周，新西兰宣布其温室气体排放总量在连续增加后首次出现季度下降。
Covid-19 疫情是阿德恩领导的决定性挑战之一——她谈到新西兰的总体成果——包括一些世界上最低的死亡率——是她最重要的成就之一。但她也谈到了那个时期出现的分裂，其后几年以反疫苗运动和抗议为标志。在那段时间里，阿德恩受到了多次死亡威胁，来自极端组织的暴力、辱骂言论几乎源源不断。
“一路上我们确实失去了其他东西，”阿德恩说。“在某种程度上，一种是安全感，我们可以进行良好而有力的辩论，并相对尊重地站在我们各自的立场上。”
她谈到在工作中遇到愤怒的抗议者，以及她最初的信念，即她可以说服他们放弃更激进的 Covid 阴谋论。“但在经历了许多同样的经历之后，看到这些阴谋背后经常隐藏的愤怒，我不得不承认我错了，”她说。
此前一天（周二，4月4日），阿德恩在接受媒体的访谈时曾表示，她希望她的辞职能够“降低”新西兰政治的温度。在阿德恩任期的最后一年里，这种热情一直是阿德恩出场的常规特征——既有 2022 年暴力占领议会场地的狂热，也有她在小学和演讲后更零散的、通常是辱骂性的抗议活动。
然而，在她发表演讲的当天下午，议会草坪上看不到任何抗议者。
阿德恩离开时，国会议员和公众起立、鼓掌，并唱着传统的毛利歌曲waiata。
“Tutiro mai ngā iwi，”人群唱道：“人们，我们所有人，站在一起，寻求知识和对他人的爱。”
杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern），1980年7月26日出生于新西兰汉密尔顿，2001年毕业于怀卡托大学政治学及公共关系专业 ，其后作为研究人员，供职于时任总理海伦·克拉克的办公室。她随后前去英国、担任了当时英国首相托尼·布莱尔的政策顾问。2017年8月，阿德恩当选为工党党魁；10月，出任新西兰总理，成为新西兰自1856年以来最年轻的总理，也是新西兰建国以来第三位女性国家总理（第一位是国家党的珍妮·希普利，第二位是同属工党的海伦·克拉克）。2020年10月，阿德恩带领新西兰工党赢得大选，继续出任新西兰总理。 2023年1月，由于个人精力原因阿德恩宣布辞去总理职务，但继续担任选区议员至4月。下周她将卸任国会议员。
周二，阿德恩宣布了她未来的角色，即与威廉王子的“为地球奋斗奖（Earthshot Prize）”合作，并担任“基督城呼吁”（Christchurch Call）的特使。
- Christchurch Call 是一个由 120 多个政府、在线服务提供商和民间社会组织组成的社区，他们共同行动以消除在线恐怖主义和暴力极端主义内容。2019年5月，由时任新西兰总理阿德恩和法国总理马克龙召集发起。
