【格局新闻网专讯】在有证据表明一名员工在编辑路透社6月8日一篇有关乌克兰战争的报道中添加对俄罗斯友好的措辞后,新西兰国家广播电台RNZ正在进行内部调查。
RNZ 是路透社的媒体客户。
根据RNZ 周日(6月11日)上午发布的编辑报告,目前总计有大约16篇在该网站上发布的有关乌克兰战争的报道有“不当”编辑。
RNZ 首席执行官保罗·汤普森 (Paul Thompson) 在周六(6月9日)“不当编辑”事件被披露的第二天,宣布对 RNZ 编辑在线报道的流程进行外部审查,同时继续对所有可能对网站上的电讯服务报道进行不当编辑的报道进行详细的审计和分析。
6月8日路透社的原始报道,称“乌克兰东部的冲突始于 2014 年,当时一位亲俄总统在乌克兰独立广场革命中被推翻,俄罗斯吞并克里米亚,俄罗斯支持的分离主义势力与乌克兰武装部队作战”。
报道经过编辑以添加亲克里姆林宫的措辞。添加“政变”一词来描述迈丹革命*;将乌克兰前“亲俄总统”的描述改为“亲俄民选政府”;增加对“压制俄罗斯族人”的“亲西方政府”的提及;并多次提及俄罗斯对乌克兰“新纳粹分子”的担忧。
在另一篇文章中,增加了一段内容:“克里姆林宫还表示,它的入侵是由于未能执行明斯克协议的和平协议而引发的,这些和平协议旨在为讲俄罗斯的人提供自治和保护,以及乌克兰新纳粹分子的崛起自从 2014 年一场政变推翻了对俄罗斯友好的乌克兰政府以来。”
另外添加的段落说,俄罗斯发动入侵“声称 2014 年在新纳粹分子的帮助下,美国支持的政变对其边界造成了威胁,并引发了一场内战,使讲俄语的少数民族受到迫害”。
英国卫报在周五的报道中说,乌克兰方面表示,这些说法是不可信的克里姆林宫宣传。2013 年底,时任总统维克托·亚努科维奇 (Viktor Yanukovych) 放弃与欧盟的联合协议并接受莫斯科的救助后,基辅开始了街头示威活动。反腐败运动是和平的,得到了广泛的公众支持。“几个月后,亚努科维奇在他的安全部队射杀了 100 多名手无寸铁的抗议者后逃往俄罗斯。普京的回应是吞并克里米亚,并动用卧底特工在东部发动战争。没有证据表明讲俄语的人在双语国家乌克兰受到“迫害”。与此同时,极右翼在选举中表现不佳,没有议会席位。”
RNZ 发言人约翰·巴尔(John Barr)在第一篇文章引起公众注意后发表声明说,“RNZ 非常认真地对待这个问题,并正在调查情况是如何发生的。”
此后,陆续有已知包含更改措辞的文章附有编辑注释:“这个故事编辑不当,已经更正。RNZ 非常关注并非常重视此事。我们正在调查并已采取适当行动。”
RNZ 首席执行官保罗·汤普森周一(6月12日)在一份声明中表示,“这对 RNZ 来说是一个非常具有挑战性的时期,该组织的重点是查明所发生的事情并保持公开透明”。他称违反编辑标准的行为极其严重。
新西兰国家电台RNZ是新西兰的独立公共服务多媒体组织。根据其章程,它免费向新西兰公众“提供全面、独立、准确、公正和平衡”的新闻。
*迈丹革命(乌克兰语:Революція гідності),又称广场革命、尊严革命、乌克兰革命,是于2014年2月在乌克兰爆发的革命,为广场起义的最终结局。抗议者与政府军队在首都基辅爆发致命冲突,最终使总统维克多·亚努科维奇被罢免,并恢复2004年宪法。这也导致了俄乌战争的爆发。来源:维基百科