新西兰两位华人国会议员 ——— 两人不要太得意 ——— 不客气地说，当初主要是因为他们的华人身份，使得两大党热捧，各自风光了三届。如今国际形势变了，恰恰又是他们的华人身份/中国背景，使得他们双双“别逼”离开政坛（至少主流英文媒体是这样报的）。
但他们也别太泄气，毕竟从政前一个是大学老师、一个是高院律师。
还有就是打工（白领一族）和创业（老板一族）各领风骚。加上所有靠技术吃饭的，包括建筑行业、电工、水管工等等等等。在西方国家有一点非常好，你有钱，瞬间就能引起很多人的羡慕。尤其是（又回到政治话题）每逢大选，各政党都要自筹竞选经费，他们都会摇着尾巴来求你们的。
总之，华人从政，究竟是起到成功的楷模作用还是失败的血的教训？见仁见智罢了。但有一点是肯定的，这两位华人国会议员替我们趟了雷区。除非你有特殊素质和原因非从政不可，比较保险的，还是凭手艺吃饭、靠智慧赚钱，安分守己过日子为好！原因很简单，从100多年前西方阵营只针对华人的种族歧视的立法和政策（例如新西兰的人头税法）到目前的现状，华人除了老老实实挣钱、纳税，很难得到公平待遇的。
再回到上个星期两位华人国会议员又被当作“政治足球”被主流媒体踢了一通。
很多人非常好奇？究竟他们犯了什么事儿而得罪了一股反华势力？
时任国会法制委员会主席的霍建强“阻挠中国问题专家就外国势力干涉新西兰选举调查提供意见”，霍议员因此辞去法制委员会主席一职（Huo steps down as inquiry chair to avoid conflict claims
Labour MP Raymond Huo will step aside as chair of the Justice Select Committee while its members consider the issue of foreign interference, due to a perceived conflict of interest.
The decision comes after conflict between National and Labour over the committee’s initial decision last month to deny a request by University of Canterbury professor Anne-Marie Brady to be heard on the issue of Chinese interference.
Committee says no to China professor …
In March, National’s Nick Smith accused Huo and other Labour committee members of blocking Brady from submitting…At the time, Smith said Brady was being unreasonably blocked, and should be allowed to submit given her expertise and body of work on Chinese influence. Huo said the National Party was demonstrating “latent ethnic profiling” by stirring up the controversy.
（简译）由于存在利益冲突，工党议员霍建强将辞去司法特别委员会主席一职，而其成员将考虑外国干涉问题。
该决定是在国家党和工党就委员会上个月最初决定拒绝坎特伯雷大学教授 Anne-MarieBrady 就中国干预问题发表意见的请求发生冲突之后做出的。
那么霍本人的理由和申辩呢？主流媒体巧妙地把这一条忽略了。所谓新闻自由，实际上是有选择性的。
A National Party MP who studied at an elite Chinese spy school before moving to New Zealand has attracted the interest of our Security Intelligence Service.
The list MP Jian Yang did not mention in his work or political CVs a decade he spent in the People’s Liberation Army-Air Force Engineering College or the Luoyang language institute run by China’s equivalent of the United States National Security Agency.
That agency, the Third Department, conducts spying activities for China.
（简译）一位移居新西兰前曾在中国精英间谍学校学习的国家党议员引起了我们安全情报局的兴趣。
这份名单上的议员杨健在他的工作或政治简历中没有提到他在中国人民解放军空军工程学院或中国相当于美国国家安全局的洛阳语言学院度过的十年。
该机构，即第三部门，为中国开展间谍活动。
那么杨本人的理由和申辩呢？主流媒体巧妙地把这一条忽略了。所谓新闻自由，实际上是有选择性的。
两位华人国会议员“犯错”的源头在这里面，我们一起来见证这一段历史，看看随后的媒体把他们当政治足球踢的时候，又会演绎成什么样的新花样。
