【格局在线专讯】新西兰贸易和出口增长部长达米安·奥康纳 (Damien O’Connor) 表示，希望在下周访问英国和欧盟时，在自由贸易协定方面取得实质性进展。
奥康纳正前往伦敦、布鲁塞尔、新加坡和巴黎，以推动与英国和欧盟正在进行的谈判。
他表示，他的访问将为迄今为止未能达到新西兰预期的贸易和出口谈判增加政治分量。
奥康纳的这次旅行，标志着自 2020 年 2 月 Covid-19 大流行开始以来，新西兰部长首次进行国际旅行。
奥康纳说，虽然虚拟技术（指网上会议）使会谈能够在大流行期间继续进行，但他期待着面对面的接触。
“能够与我的同行会面——尽管保持社交距离——将帮助我们朝着达成高质量、全面和包容性的自由贸易协定迈进。
“关于英国，在第五轮结束后（可能在本周末或周末），我期望将达成高质量、全面和包容性协议。对此的核心，将是讨论英国退欧后新西兰的贸易准入利益。
“在布鲁塞尔，我期望解决自由贸易协定谈判中的关键未决问题，包括市场准入、贸易和可持续发展以及知识产权。”
奥康纳表示，他希望在海外期间在谈判方面取得实质性进展，但在达成任何协议之前还有一段路要走。
“在贸易谈判的这个阶段，我们离结束还有一段距离，但希望在一些棘手的领域我们能够达成政治协议。”
奥康纳表示，到目前为止，英国的报价“远低于”新西兰的预期，虽然他想取得进展，但他不会为了速度而牺牲质量。
他表示，英国在脱欧后面临着确保自由贸易协定的压力。
“他们公开表示，他们想退出贸易协定谈判。显然，这是他们制定的脱欧后战略的一部分。但是，如果他们不能达成协议与新西兰和澳大利亚合作，那么他们可以与谁合作呢？”
本周，苏格兰食品生产商就澳大利亚正在制定的自由贸易协定发出一封信，警告英国贸易大臣 Liz Truss 。
拟议协议的主要批评是堪培拉政府要求的零关税、零配额协议会削弱英国农民和企业的利益。
在谈到新西兰的立场时，奥康纳表示，他只是在寻找进入英国和欧盟市场的“合理渠道”。
“总的来说，我们大概可以养活 4000 万人。显然中国是我们的第一大市场，东南亚和其他市场消耗了我们的大量产品。
“进入英国和欧盟的剩余数量并不多，但多年来在那些受到欧洲和英国生产商称赞的产品方面做得还不错。”
奥康纳说不会对澳大利亚政府可能放弃他们最新提议发表评论，只是说新西兰正在制定自己的协议。
“我认为我们都渴望进行高质量的、具有商业意义的贸易谈判和结论。在几乎所有这些贸易协议中，我们的方法都非常相似。
“我们相信澳大利亚的愿望，虽然他们与英国有不同的贸易联系组合，但最终我相信他们的贸易协议不会与我们的完全相同。”
新西兰驻都柏林的英国-新西兰自由贸易协定首席谈判代表布拉德·伯吉斯（Brad Burgess），将与奥康纳一同前往伦敦。
奥康纳部长和他的小型旅行代表团在旅行前已接种了 COVID-19 疫苗。
奥康纳将在前往巴黎的途中访问伦敦、布鲁塞尔和新加坡，返回时将在 MIQ 设施中隔离 14 天。
请参考奥康纳部长新闻发布原文：
