【格局在线专讯】新西兰的毛利党日前发起了一项请愿活动,要求将新西兰(New Zealand)的名称,正式更改为 Aotearoa(毛利语长白云之乡,音奥特亚罗瓦)。
该党的联合领导人瑞维瑞· 怀蒂蒂(Rawiri Waititi )和黛比·恩加雷瓦-帕克( Debbie Ngarewa-Packer) 同在请愿行列中,要求在 2026 年之前恢复新西兰所有城镇、城市和地名的 Te Reo Māori (毛利语言的意思) 名称。
他们的请愿书于周二(9月14日)发起,即毛利语言周的第二天。
“我们的请愿书呼吁国会将新西兰改为 Aotearoa,并与 whānau(家庭)、hapū(孕育) 和 iwi(人民) 一起开始一项程序,以在 2026 年之前确定并正式恢复全国所有城镇、城市和地方的原始毛利名称,”怀蒂蒂说。
“毛利民众因我们祖先的名字被篡改、污名化和被忽视而感到厌烦。现在是 21 世纪,这必须改变。”
恩加雷瓦-帕克说,1900 年代的地名变化和教育系统中“殖民议程的强加”,是导致毛利语流利度下降的原因。
“仅仅 40 年,殖民者就成功地剥夺了我们的语言,我们今天仍然感受到这种影响。”
但此番呼吁受到新西兰朝野的侧目。
有学者说,“Aotearoa”并没有历史的可信度。
新西兰前副总理、本身有毛利血统的温斯顿垫彼得斯(Winston Peters)则将该请愿称为“左翼激进,无稽之谈”、“愚蠢的极端主义”。
一些政府部长们则称这一呼吁很“荒谬”,行动党干脆说“我们应该关注更重要的事情。”
自2009年以来,“Aotearoa”一词就一直印在新西兰护照的封面上。从2015年开始,新西兰纸币上也有“Aotearoa”的字样。