中新社厦门12月30日电 （记者 林春茵 杨伏山）第34届中国电影金鸡奖30日晚在福建厦门揭晓。张艺谋以执导《悬崖之上》荣膺最佳导演奖，《守岛人》摘取最佳故事片奖，张译、张小斐分别获最佳男、女主角奖，《我和我的家乡》获评委会特别奖。
“中国电影给予了我们信仰、勇气、温暖和希望。”至此已摘得十座金鸡奖杯的张艺谋在典礼开场致辞中说，“我深刻地感受到，中国电影和金鸡奖的历史，是要靠着一代比一代更年轻更新锐的中国电影人和中国观众来创造的。”
当晚，第34届中国电影金鸡奖颁奖典礼暨2021年中国金鸡百花电影节闭幕式在厦门举行。本届金鸡奖共设20个奖项。
值得一提的是，在颁奖典礼上，作曲家吕其明、导演张鑫炎、导演李前宽被授予中国文联终身成就电影艺术家荣誉。而《悬崖之上》除获最佳导演、最佳男主角奖外，亦由摄影赵小丁将最佳摄影奖收入囊中，成为本届金鸡奖的最大赢家。
旦真旺甲执导《随风飘散》，力克斩获全球票房第三的贾玲作品《你好，李焕英》，获得最佳导演处女作奖。评委会的颁奖理由是该片具有民族文化的深厚底蕴，对藏族女性生存环境进行深刻思考。
改编自经典同名粤剧的《南越宫词》获最佳戏曲片奖。“粤剧是连接全球华人的艺术纽带”，《南越宫词》制片人领奖时说，未来将继续用光影艺术展现传统戏曲艺术魅力。
最佳中小成本故事片奖颁给《冰下的鱼》，这部片子聚焦东北工业城市，以个体体验折射社会变迁。该片编剧、导演张力说，这是个东北人文故事。
最佳纪录/科教片奖颁予《九零后》。导演徐蓓说，永远记录和留存这代中国人最美的样子和这段传奇故事，“感谢每一位购票的观众，每一张票都是今天和过去这段历史的联结”。
中国电影金鸡奖首次设立的最佳外语片奖项，由《困在时间里的父亲》获得。获最佳外语片奖提名的数部影片，共同主题都在于“找到自己”。“主人公们找到自己后，也找到了生命的意义，在于尊重、爱与希望”，颁奖人张艺谋说，“这是人类共通的情感。”
此外，在《一秒钟》中饰范电影的范伟获最佳男配角奖，在《我的姐姐》中饰姑妈的朱媛媛最佳女配角奖。最佳编剧奖颁予《1921》的三位编剧余曦、黄欣、赵宁宇。最佳美术片颁给《白蛇2：青蛇劫起》。最佳儿童片奖授予聚焦白血病患儿群体的《再见吧！少年》。陶经以《一秒钟》获最佳录音奖；钟炜钊以《拆弹专家2》获最佳剪辑奖；霍廷霄以《革命者》获最佳美术奖；陈光荣、陈永健以《中国医生》获最佳音乐奖。
中国电影金鸡奖今年恰值不惑之年，多位电影人在颁奖仪式上回顾光影人生。与此同时，据猫眼数据显示，截至12月30日，2021年中国电影总票房已超过465亿元人民币。由陈凯歌、徐克、林朝贤三位导演拍摄的《长津湖》，创下中国电影票房的最高纪录。
