编者按:
“这是一个有些人认为永远不会到来的时刻。时间磨灭了他们对正义的希望,但并没有削弱他们的记忆。”
这是一篇融合了即时警讯(新闻)、过往新闻、资料、信息、政府新闻发布,及当地媒体新闻调查的综合报道。记者希望在尽量短的篇幅内,提供尽量全面、清楚、简洁的事实陈述。鉴于采访条件,格局传媒主要借助的是来自政府、警方及当地媒体公开披露或报道的线索、依据,若有遗漏或疑问,读者可指出。希望此篇专题报道帮助华人读者对迪尔沃思学校事件有进一步的了解。
贝弗利行动进一步(最新)逮捕
作为对迪尔沃思(Dilworth) 学校涉嫌历史性侵犯行为的调查的“贝弗利行动”(Operation Beverly)的一部分,新西兰警方6月4日报告了进一步逮捕。
奥克兰市 CIB (Criminal Investigation Branch,刑事调查科)高级警长杰夫·巴伯( Geoff Baber)说,本周,警方又逮捕了另外两名男子,这是对迪尔沃思学校问题进行持续调查的一部分。
一名 73 岁的男子被指控犯有三项猥亵罪。
一名 39 岁的男子被指控犯有三项性侵犯罪。
与此同时,警方逮捕了另外两名已经出庭的男子。
巴伯警长说,这些指控与警方正在进行的调查中确定的其他涉嫌犯罪有关。
一名 61 岁的男子面临进一步的猥亵指控,而一名 73 岁的男子面临另外五项猥亵指控。
所有4名男子都将于 2021 年 6 月 8 日在奥克兰地方法院出庭。
巴伯警长在通报中说,过去一年,参与“贝弗利行动”的调查人员,与一些在校期间被确认为性虐待受害者的前学生进行了交谈。
“虽然我们已经与 150 多名以前的学生进行了交谈,但我仍然鼓励任何尚未与调查小组交谈过的信息的人与他们取得联系。”
迪尔沃思学校性虐待丑闻:案件是如何被揭开的
迪尔沃思学校是奥克兰独立(私人)全寄宿男子学校。学校由慈善信托拥有和经营,因此入读的男孩可获得涵盖教育和寄宿费用的奖学金。
两年前,一名前 Dilworth School 学生向学校提出警告。这名老男孩是迪尔沃思涉嫌虐待的受害者,他告诉学校应该为出现严重的指控做好准备。
在此期间,新西兰正在成立皇家调查委员会,调查国家看护培育机构的虐待行为。它的范围后来进一步扩大到包括宗教机构,而更广泛的范围意味着它将涵盖埃普森 (Epsom) 拥有百年历史的圣公会寄宿学校 Dilworth。
据称受害者在 Dilworth 开始了为期两年的密集审查,最终七名年龄在 60 至 78 岁之间的男性被捕并在指控。而这被捕的七名男子中的一名仍然是一名注册教师——并且仍在迪尔沃思学校任教直到2020年 3 月。
然而,这些指控只是一个开始。
在提出指控后的 24 小时内,有 50 多人联系了警方,警方表示他们的调查正在进行中。
贝弗利行动(Operation Beverly)
2020 年 9 月 14 日,6名男子因涉嫌在 1970 年代至 2000 年代初,因在学校发生的历史性性行为和毒品犯罪而被捕并被指控。这些被告包括学校的前牧师罗斯·道格拉斯·布朗 (Ross Douglas Browne) 和两名教师。
警方对此的调查代号为“贝弗利行动”。
9 月 16 日,第七名男子涉嫌在1990 年犯有猥亵罪被奥克兰地方法院指控。
2020 年 10 月 10 日,Stuff报道称,皇家护理虐待调查委员会正在调查Dilworth 学校和新西兰其他圣公会机构发生的历史虐待事件。一些以前的学生向皇家委员会提交了意见书。12月7日,一名前迪尔沃思学生向皇家委员会作证,声称学生被教职员工和高年级学生殴打,并将学校的环境比作小说《蝇王》。
2020 年 11 月 11 日,前助理校长伊恩·威尔逊( Ian Robert Wilson )承认两项涉及在 Dilworth 工作期间不雅行为的指控。早前,威尔逊曾于 1996 年在 MacMurray Boarding House 担任高中助理校长期间,与一名 12 岁以下男孩进行猥亵行为而被定罪。11月下旬,有报道称,一名69岁的前童子军长官因在1970年代猥亵一名男孩而面临指控,他的名字被隐去。
12 月 9 日,法庭取消了对其中一名被告雷克斯·麦金托什(Rex McIntosh) 的姓名隐匿。麦金托什面临三项猥亵指控。
12 月 22 日,侦探高级警长杰夫·巴伯 (Geoff Baber) 报告说,作为贝弗利行动的一部分,已经确定了另外 80 名受害者,并对 5 名年龄在 68 至 78 岁之间的男子提出了 33 项指控。巴伯证实,这些新指控包括对 16 岁以下男孩进行猥亵、诱使 12 岁以下男孩进行猥亵行为、非法性关系和猥亵等指控。
同一天,伊恩·威尔逊对五项猥亵指控认罪,其中包括 1970 年代的两名 16 岁以下男孩和 1992 年的一名 14 岁以下男孩。另外两名面临指控的男子,包括罗斯·布朗 (Ross Browne) 和雷克斯·麦金托什 (Rex McIntosh)。
2021 年 2 月 10 日,警方对前面所指的69岁的前童子军长官、在面临两次单独的历史性犯罪审判之前就去世了男子名字予以披露,他就是理查德·查尔斯·加洛韦(Richard Charles Galloway)。他对 1970 年代猥亵一名男孩的指控不认罪。
2 月 24 日,作为警方对奥克兰迪尔沃思学校历史性犯罪调查的一部分,又有两人被捕。一名 71 岁的莱文男子将面临与男孩猥亵有关的三项指控;一名 70 岁的北帕默斯顿男子被指控犯有三项猥亵罪和一项诱使男孩做出猥亵行为的指控。
2021 年 3 月 23 日,前助理校长伊恩·威尔逊在奥克兰地方法院,被法官 Russell Collins 判处三年零七个月的监禁。威尔逊承认了六项猥亵罪和一项引诱男孩做出猥亵行为的指控。
2021 年 5 月 14 日,警方证实,在迪尔沃思学校面临历史性虐待指控的第三名男子已经死亡。因此,该男子面临的任何指控都将被撤销。
“它更像是一个孤儿院,而不是一所学校。这种关系是不健康和亲密的。”
自 1908 年成立以来,迪尔沃思以扭转贫困背景男孩的生活,并为无法负担得起的家庭提供精英教育而赢得了声誉。
NZ Herald 在去年的一项调查发现,迪尔沃思是新西兰最富有的私立学校,拥有资产近10亿纽元。
它的慈善宗旨来自学校的创始人詹姆斯·迪尔沃思 (James Dilworth),他是一位精明的土地投机者,没有自己的孩子,并留下了自己的财富创办了这所学校。
纵观其历史,选择迪尔沃思的学生不是根据学术或体育成绩而是根据“家庭需要”。每个学生每年都会获得 35,000 纽元的奖学金,其中包括教育费和寄宿费。
作家泰德·达维 (Ted Dawe) 于 1989 年至 2002 年期间,担任迪尔沃思的英语主管。
“如果不是一个值得教书的地方,我永远不会呆这么久,”他说。
“它的报酬不错,照顾你,有点像加州旅馆;你可以留下,但你永远不能离开。”
但他回忆说,当时就觉得它有很多矛盾。“我发现 [Dilworth] 的一切都非常非常奇怪。”
“它更像是一个孤儿院,而不是一所学校。这种关系是不健康和亲密的。”
“孩子们非常需要帮助,非常渴望获得支持。这是一种情感上的互动,我在其他教过的学校并没有。”
在迪尔沃思学校的虐待和体罚
在迪尔沃思学校,大部分被指控的虐待与身体暴力和过度体罚(1987 年被定为非法)有关,而不是与性剥削或猥亵有关。
“如果你的餐桌礼仪不好,你会被一些高级成员、级长严厉殴打,”一位以前的学生说。
欺凌在新西兰寄宿学校并不少见。但是,许多 1970 年代在学校的学生表示,欺凌行为一直存在,有时甚至是施虐狂,并且在他们离开后仍然存在。
会因为一些小事而受到鞭刑的惩罚,比如在餐桌上大声说话或走进课堂唱歌。
一位前学生还回忆起每天晚上有一个人负责将牙膏涂在 70 支排成一排的牙刷上。如果有人没有刷过牙,这就很明显了——刷子上仍然会有牙膏。
辅导员会在半夜把没有刷牙的孩子拉下床,把他们拖进公共淋浴间,用消防水管冲他们,然后用一块肥皂强迫他们刷牙。
另一位在 1970 年代初在迪尔沃思学习了大约四年的人,将其描述为他生命中的“黑暗时期之一”。
他说,宿舍里的暴力和欺凌文化“深刻”地影响了他。比如他为当时的昵称(外号)感到羞耻,以至于 40 年过去了,他仍然无法开口说这个(外号)。
他说在学校存在一种等级结构,在这种结构中,在学生时期被欺负过的导师,继续残忍地对待低年级学生。一位导师就像虐待狂,他和其他男孩曾经因为大声说话而被鞭打。
暴力被他描述为“沉默的代码”所掩盖。
“你在任何时候都不要告诉任何人,否则你就是死肉一团,”其他迪尔沃思男孩在他第一天就这样告诉他。
这名学生说,他在迪尔沃思的时光定义了他的余生一直在“克服它并康复”。
迪尔沃思学校发生虐待的环境
前学生和教职员工声称迪尔沃思具有独特的特征,当这些特征结合在一起时,就创造了可能发生虐待的环境。
寄宿生来自全国各地,远离家庭支持。导师住在现场,通常只比高年级学生大一两岁。孩子们有时来自破碎的家庭,没有父母的身影,与员工建立了异常密切的关系。
虽然为学生提供的慷慨捐赠,为他们提供了家庭永远无法负担的教育,但也创造了一个环境,即使他们受到严重的欺凌或虐待,父母也可能不愿意将他们的儿子带走。
“财务影响非常大,”作家达维说。
“所以从某种意义上说,父母也被所涉及的金钱所腐蚀。从那个角度来看,孩子们非常非常难以摆脱。”
达维说他觉得无力面对这种虐待。他是“一个小人物”,学校“非常强大”。
“我没有任何资格。我的书可能是我试图对此做点什么。”
迪尔沃思的历史性虐待并非孤例
迪尔沃思的历史性虐待并非孤例。
迄今为止,皇家调查委员会表示,在 20 世纪下半叶,新西兰国家监护机构和宗教机构内的虐待行为相对普遍。
不寻常的是,现在有一群人被指控为这种虐待负责,在某些情况下,它发生在几十年后。
一名迪尔沃思老男孩说,他曾在 1990 年代因性虐待指控而向警方报案,但侦探们并未发表声明。他说,这只是一个孩子反对成年人的话。
然而,还有几起与迪尔沃思相关的案件进入法庭并被定罪,但受害者表示,这些案件并未反映所指控的犯罪规模。
通过发言人,迪尔沃思学校去年9月承认其处理虐待指控的历史程序不符合当前标准。
发言人说,“他们做得不够好,我们为此向我们的老男孩们道歉。”
消息人士称,现任迪尔沃思信托委员会,尤其是主席亚伦·斯诺德格拉斯 (Aaron Snodgrass) ,表现出比前任领导人更渴望解决过去的滥用行为。
学校付出了巨大的代价,聘请了专家来制定预防和应对虐待的新协议。
学校为遭受虐待的前男学生们提供免费、保密的聆听服务和咨询。
迪尔沃思的男学生们也在私下向皇家调查委员会提交了申请。当调查开始对英国国教教堂举行听证会时,调查进一步推动。
一位女发言人说,“我们可以确认,迪尔沃思学校的历史性虐待是在调查条款范围内,并且是其对英国国教教会调查的一个积极方面。”
2019 年年中,经过内部调查,迪尔沃思就学校历史性犯罪向警方提出投诉。投诉人随后与警方的刑事调查科进行了交谈。
相关人士承认,对历史犯罪的调查通常是缓慢而困难的,比如要在几十年前发生的事件中权衡一个人的言论和另一个人的言论。迪尔沃思的调查随后因警察工作人员被借调到“院长行动”(Operation Deans)——对警方对基督城枪击事件的反应进行评估而中断。而新冠病毒的到来再次阻碍了调查。
但在新西兰于 6 月解除四级封锁后,警方资源重新投入到迪尔沃思调查,并加快了步伐。
从2020年9月14日开始,针对迪尔沃思学校虐待指控的逮捕陆续展开、披露。
这是一个有些人认为永远不会到来的时刻。时间磨灭了他们对正义的希望,但并没有削弱他们的记忆。
“我仍然可以闻到他的气味,”一位住在澳大利亚的前学生说,他说他在 1970 年代在学校受到虐待。“我仍然可以很清楚地向你描述房间、家具和它发生的时间。”
“那是一段与你同在的记忆……”
有关皇家委员会(Royal Commission) Inquiry in Abuse in Care, 正在调查在监护(托管)中发生的儿童、年轻人和弱势成年人的情况,请点击这里了解更多。
从哪里获得帮助:
• 如果是紧急情况并且您觉得您或其他人处于危险之中,请拨打 111。
• 如果您曾经遭受过性侵犯或虐待并需要与某人交谈,请拨打机密危机帮助热线Safe to Talk on:0800 044 334或短信 4334。(24/7 可用)
• Male Survivors Aotearoa在新西兰各地的中心提供一系列保密支持,在这里找到离您最近的一个。
• Mosaic – Tiaki Tangata : 0800 94 22 94(上午 11 点至晚上 8 点可用)
• 或者联系您当地的警察局
• 如果您受到虐待,请记住:这不是您的错。