【格局新闻网专讯】2026年9月10日，新西兰《星报》刊登何颖总领事署名文章《致领区各界人士的一封信》，中文译文如下：
南岛各地各界的朋友们，大家好。此刻我已踏上返回中国的航班。舷窗外，南岛的山海缓缓向后退去，这段充实而饱含情谊的驻外工作，就此告一段落。心中既有不舍，更满怀感念，谨借此机会，向领区各位朋友郑重道别。
2022年3月，我来到这里，出任中国驻克赖斯特彻奇第四任总领事。彼时疫情影响尚未消散，人文交流亟待重启。四年多时光倏忽而过，我有幸与领区各界并肩协力，推动双边各领域交往持续向前发展，收获诸多务实成果，惠及两国众多民众。对此，我深感欣慰与自豪。这段履职经历，也成为我外交生涯中一段弥足珍贵的难忘记忆。
回首这四年，中新经贸合作不断迈上新台阶。双边贸易额突破400亿新西兰元。中国连续 13 年稳居新西兰最大贸易伙伴和出口市场，为新西兰产业复苏提供坚实支撑。南岛得天独厚的乳制品、牛羊肉、羊毛、葡萄酒、鲜果等优质产品深受中国消费者青睐，有效带动本地产业发展，惠及就业与民生。与此同时，来自中国的机械设备、工业制成品等，也丰富了新西兰本地市场供给，助力当地企业降本增效，双向贸易实现互利共赢。
人员往来重新焕发蓬勃生机。中新交往始于南岛—从第一位踏上新西兰土地的华人黄鹤亭，到奥塔哥和西海岸的华人淘金工，再到自坎特伯雷奔赴中国的路易·艾黎，这里沉淀着许许多多中新友好的动人故事。如今南岛已是深受中国游客喜爱的旅游目的地。今年春节期间，到访南岛的中国游客数量同比大幅增长214%，增速位居各国际游客群体前列。当前中国已对新西兰实施单方面免签政策，今年10月广州至克赖斯特彻奇航线还将恢复全年通航。在此，我诚挚欢迎各界朋友多到中国走走看看，亲身感受欣欣向荣、人民幸福的中国。
教育人文交流持续回暖提质。目前，南岛中国留学生人数达到7000，已恢复到疫情前水平，多所高校的联合办学项目相继获批落地。中小学领域，中国同南岛各姐妹学校的友好关系正加快恢复并持续拓展，过去两年新增10对姐妹学校。“中文周”、“汉语桥”、“中文 + 中医” 等品牌活动广受新西兰民众欢迎，参与度不断提升，当地青少年学习中文的热情持续高涨。
友城网络持续织密，地方务实合作多点开花。继甘肃省、武汉市之后，克赖斯特彻奇市与深圳市正式升格为友好城市。至此，新西兰南岛与中国的友好城市关系已达18对。各地区立足自身特色与资源优势，积极拓展经贸、科技、教育、文化等多领域务实合作，交往成果丰硕。克市新建的路易·艾黎纪念馆，成为传承中新友好情谊的全新地标；武汉大学依托克市“南极门户城市”区位优势，在此举办南极合作论坛，有力助推中新极地领域交流合作；达尼丁与上海市深化全方位合作，为两地发展持续赋能。同时，马尔堡与宁夏、胡鲁努伊与北京昌平及洪湖、塞尔温与山丹、纳尔逊与阳江及黄石、皇后镇与杭州等友城结对关系日益紧密，双向交流愈发频繁、情谊愈发深厚。
这些来之不易的成绩，离不开社会各界的携手并肩、同心耕耘。在此，我谨向南岛领区各地各界所有关心、支持中新友好事业的朋友们，致以最诚挚的谢意。感谢大家一如既往的信任与支持。正是得益于各方的凝心聚力，我们才能将一个个合作蓝图落地生根、变为现实，共同浇灌出中新友好的硕果。
当前，中新全面战略伙伴关系稳步向好、持续发展，中国也始终坚定不移推进高水平对外开放。我坚信，在双方的共同努力与不懈耕耘下，中国与新西兰、特别是与南岛地区的各领域交流合作，必将持续提质升级、迈上新阶，续写更加精彩的友好新篇章。
相聚终有别离，但并肩共事结下的情谊，不会随风消散。我会时常忆起雅芳河的粼粼清波、库克山的皑皑雪峰、坎特伯雷的广袤原野、箭镇的斑斓秋光。难忘牧场上如云的牛羊，也铭记淘金遗址沉淀的岁月沧桑，更感念各位友人真挚热忱的一张张笑颜。我会始终牵挂新西兰南岛，心系中新友好交流事业。最后，祝愿新西兰国泰民安、人民安康！祝愿中新两国人民友谊历久弥坚！祝愿各位朋友身体康健、诸事顺遂！
图源：驻基督城总领馆
