【格局新闻网专讯】今天(2月6日),新西兰迎来了具有建国纪念意义的“怀唐伊日”(Waitangi Day),北岛远北地区的黎明仪式吸引了来自新西兰各个阶层的数千人。
怀唐伊日是毛利人日历上最重要的一天——这是一个展示团结、发出声音和传递信息的机会。
据1 news 的报道,此前一天先行抵达的总督、总理、国防部长和宗教领袖等众多人士,在万籁依然俱寂的夏日早晨抵达怀唐伊条约签署地。
怀唐伊国家信托基金在这个国家诞生地举行了传统的非宗派基督教仪式。
1840 年,正是在这里,毛利酋长与英国王室签订了一项条约,即 Te Tiriti o Waitangi (The Treaty of Waitangi,怀唐伊条约,),为新西兰奠定了基础。
2 月 6 日首次作为周年纪念日是在 1934 年,50 年前的今年(1974 年)成为全国公共假日。
怀唐伊国家信托基金主席皮塔·蒂彭内 (Pita Tipene) 敦促新西兰人了解他们的国家建设历史——新西兰人目前正在参与政府主导的重新定义《怀唐伊条约》原则的提案的讨论和挑战。
“这一切都是为了了解我们的历史并继续前进,”蒂佩内说。
蒂佩内表示,2024 年黎明仪式吸引了创纪录的人群。组织者预计周末将有 80,000 人聚集在条约场地。
今天的仪式以祈祷、哀歌和反思为特色,其中包括总理克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)诵读的《圣经》中关于团结的一段话。
卢克森说,“就像一个身体虽然是一个,但它有许多部分,但它的许多部分形成一个身体,基督也是如此。”
“如果一部分受苦,那么每一部分都会跟着受苦;如果一部分受到尊重,那么每一部分都会欢欣鼓舞。”
1 news 在报道中说,卢克森所追求的政治团结目前还缺乏。
国家党领衔的右倾联盟政府正在推进一项政策计划,其中包括在政府中不再强调毛利语并废除针对毛利人的服务。它还希望剥夺怀唐伊法庭的权力,该机构是为调查违反条约行为而设立的机构。
这些变化激怒了许多新西兰人,尤其是毛利人,引发抗议和不安。
负责条约原则法案的政府部长戴维·西摩(David Seymour)在黎明仪式上遭到嘘声——本来这是一个平静的场合,嘘声折射了政治舞台背后的辩论。
一天前,包括当地 Ngāpuhi 部落在内的毛利领导人,在Te Whare Rūnanga(条约签署地的会议室)为政府举办了一年一度的 pōwhiri 活动(毛利人的欢迎仪式,包括正式演讲、唱歌和食物),这是一场高度政治化但常常引发愤怒与争论的公开活动。
当时,几位部长遭到了嘘声和质问。
同样在今天,一支数百人、抗议并反对新政府及其政策的 hikoi(即毛利人游行)队伍,从新西兰北端雷因加海角(Cape Rēinga)步行 200 公里后抵达怀唐伊,途中吸引了支持者。
这种特殊的 hikoi已经成为 40 年来的传统,也是周二新西兰国庆日之前毛利人抗议运动的基石。
游行队伍的终点是怀唐伊条约签署地,毛利人、政治家、警察甚至皇室成员过去都曾在这里发生过冲突。
1990 年在怀唐伊时,伊丽莎白二世女王的脸上被扔了一块黑色布料。
1998 年,时任总理海伦·克拉克 (Helen Clark) 被一名活动人士质问落泪。
2004 年,时任反对党领袖唐·布拉什 (Don Brash) 的脸上被泼泥;2016 年,一名政府议员正在举行新闻发布会,一名抗议者将一个性玩具扔进了框架中。
2月6日一年一度的 waka (独木舟)船队也吸引了大量人群。
在新西兰的其他地方,许多城镇都会举办黎明服务、社区烧烤和庆祝活动来纪念怀唐伊条约的签署。
中午,在怀唐伊条约签署地徘徊的人们,还将看到驻扎在岛屿湾的新西兰皇家海军马纳瓦努伊号 (HMNZS Manawanui) 鸣放 21 响礼炮,以纪念该条约签署 184 周年。
背景解释:
新西兰《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi)
1840 年,英国王室和约 540 名毛利酋长签署了《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi / Te Tiriti o Waitangi),被认为是新西兰的建国文件,旨在建立一个国家。
虽然不是法律文件,但《怀唐伊条约》已经制定了一些条约原则并将其纳入立法。该条约涵盖的问题包括土地和文化权利以及毛利人与王室的关系。该条约的解释经常受到争议,现任新西兰联合政府计划审查该条约的原则,由此引发了人们对毛利人权利被削弱的担忧。
该条约有英文版和毛利文版。这些文件有根本的区别,例如在英文版本中,毛利人将主权割让给王室;在毛利文本中,他们将统治权交给王室。绝大多数毛利酋长当时只签署了毛利版本。
翻译错误和传达某些文化概念的困难,导致了对该条约含义和适用的争论和抗议。过去 50 年来,立法者、法院和怀唐伊法庭(一个调查违反条约行为的机构)一直着眼于条约的更广泛意图或精神,以定义其原则并消除解释上的差异。
作为执政联盟的一部分,行动党希望重写这些原则,此举加剧了与毛利人的紧张关系。行动党法案希望这些原则涵盖所有新西兰人,认为现行原则根据出生情况赋予人们不同的权利。而许多毛利领导人表示,这种变化相当于没收条约权利,并优先考虑那些已经掌权的人。
基督城罕有1400平美丽大屋
(房产转入限期出售,截止日3月13日)
请点击图片直达专页了解详情: